Tohle je fight-club a vy jste jeho součástí. Tak jak tu stojíte jste ty nejsilnější, nejinteligentnější lidé, kteří kdy spočinuli nohama na této zemi. Vidím všechen váš potenciál, a vidím jeho mrhání.
Zatraceně, celá tahle generace doplňuje benzín, omývá stoly, jsme otroci z vyšších tříd, reklamy v nás vytvořily touhy po autech a oblečení a po práci v zaměstnáních, které nenávidíme, abychom si za to ponakupovali nějaký nesmysly, který nejsou potřeba.
Jsme čerstvě zrozeni tuláci světa někde uprostřed historie kámo. Nemáme účel, ani místo. Nemámě světovou válku, žádnej světovej úpadek. Naše světová válka je spirituální válka… a náš světovej úpadek jsou naše životy. Všichni jsme byli vychování před televizí, abychom věřili, že jednoho dne budeme všichni milionáři, a bozi kinematografie, a rokový hvězdy. Ale to se nestane. Na což pomalu přicházíme a dost nás to sere.
°° Bitter Sweet Symphony
Translation confidence mark: 100%
Transcript:
The Verve – Bitter Sweet Symphony ~ Lyrics (Fight Club Tribute)
The Verve – Bitter Sweet Symphony ~ Lyrics (Fight Club Tribute)
I see in the fight club the strongest and smartest men who’ve ever lived. I see all this potential and I see squandering.
God damn it, an entire generation pumping gas, waiting tables, slaves with white collars, advertising has us chasing cars and clothes, working jobs we hate so we can buy shit we don’t need.
We’re the middle children of history, man. No purpose or place. We have no Great War. No Great Depression. Our Great War’s a spiritual war… our Great Depression is our lives. We’ve all been raised on television to believe that one day we’d all be millionaires, and movie gods, and rock stars. But we won’t. And we’re slowly learning that fact. And we’re very, very pissed off.
Source: